spanish property bubble meaning in French

bulle immobilière espagnole

Start a process of economic growth that peaked with the Spanish property bubble and then suffers from the economic crisis of 2008-2015, like the rest of the south of Europe.
Le processus de croissance économique a culminé avec la bulle immobilière espagnole puis a souffert de la crise économique de 2008-2015, comme le reste de l'Europe du Sud.
the truth is that the crisis caused the spanish property bubble to burst and it is hard to see what justification there is for an adjustment to globalisation ... if you look at what is being financed (for example , 57 promotions of entrepreneurship costing eur 3 000 each , giving a total of eur 171 000 , 16 training workshops combined with work placements costing eur 12 500 each , giving a total of eur 200 000 and so forth) , where is the adjustment to globalisation?
la vérité , c'est que la crise a fait éclater la bulle immobilière espagnole et on ne voit pas bien où se trouve la justification de l'ajustement à la mondialisation ...quand on voit ce qui est financé (par exemple 57 soutiens à l'esprit d'entreprise pour 3000 euros chacun , soit 171 000 euros; 16 formations en alternance à 12 500 euros chacune , soit 200 000 euros etc.) , où est l'ajustement à la mondialisation?